www.tmsmedia.co.jp

作り方まではわかりませんが、HoRopeというプラグインを使って、スパゲッティを作っている方がいらっしゃいました。

作例
https://twitter.com/kengoito1110/status ... 7876195335
https://twitter.com/kengoito1110/status ... 8725634048

プラグインの解説
https://vimeo.com/306417241
プラグインのダウンロード
https://github.com/pashaho/HoRope

ヘア同士は衝突しないので、ほぼ無理と思います。
ソフトボディもシミュレーションが破綻しやすいと思うのでおそらく無理だと思います。

同じコマンドはツールメニューに移動しました。

２台目のマシンで使おうとしているという状態なのではないでしょうか？

Octaneは使っていないのでよくわかりせんが、1の画像を見るとデスクトップでライセンスが使われていると表示されています。
ライセンスのことなので、Otoyに質問することをおすすめします。

COFFEEは、R20で廃止されましたので、基本的に対処方法はありません。
Pythonで再現できるようであれば、pythonで作り直しになります。

私も複数バージョンを使い分けていますが、次のような使い方をしています。

・タスクバーに複数バージョンを登録しておいて、使用したいバージョンを予め起動する。
　一つのアプリが起動した状態であれば、ファイルダブルクリックしても起動中のバージョンで開いてくれる。

・ファイルをアプリにドラッグ＆ドロップで開くようにする。

データを見たところ、立方体.40だけZのスケールが8.333になっていることが原因です。
これをXYZすべてのスケールが1になるようにすると木目が繋がります。

異なるバージョンの共存は可能です。

1．R21のファイルは、変換しないとそのままではR19では開けない。
R21で作成されたファイルを一応R19で開くことはできますが、R21の新機能や仕様が変わった点は反映されませんので、正常に動作しないことはありますので、異なるバージョンで開かないようにしたほうが安全です。

2．ファイルの関連付けがR21固定になる。
ファイルをダブルクリックしてどちらのバージョンを開くかはOSの設定になります。一般に後からインストールしたものが優先されますが、OS側で変更は可能です。

問題が出ているような状況が再現できませんでした。
Alembicなどで書き出すほうが良いかもしれません。